علاء الدين ظاهر
كشف الباحث الأثري عبد الرحمن أبو زيد المتخصص في اللغة المصرية القديمة الأسباب التي دعته لتأليف كتاب عن اللغة المصرية القديمة,خاصة مرحلة الكتابة الهيروغليفية فى عصرها الذهبى في عصر الدولة الوسطى,مشيرا إلي أنها كانت بالنسبة للكثيرين فكرة مجنونة ومستحيل تنفيذها,لأسباب عدة أهمها أن الكتابة فى اللغات بأمر عام محفوفة بالكثير من المخاطر,فما بالنا ونحن نتعامل مع لغة توقف التعامل بها منذ زمن طويل
وتابع:كان شرف لي إستكمال مسيرة عمالقة سبقوني في هذا الإتجاه,أمثال عبد المحسن بكير والدكتور عبدالحليم نور الدين والدكتور أشرف فتحى أستاذ اللغة المصرية القديمة فى قسم الأثار ألمصرية بجامعة عين شمس,وذلك لأساهم ولو بقدر قليل فى التعريف بحضارتنا التى أنارت أركان العالم كله وقت أن كان يسبح فى الظلمات,كما أنني أسعي لتبسيط قواعد اللغة المصرية القديمة حتى يتمكن أى راغب لتعلم لغة أجداده أن يجد كتاب باللغة العربية مرشدا له
وتابع:للأسف الشديد رغم أن حضارتنا القديمة العريقة مصرية أصيلة,إلا أن الذين كتبوا عنها فى الأغلب الأعم أجانب, ومن هنا أتوجه لأساتذتى والباحثين فى الحضارة المصرية العريقة أن نجتمع على هدف سامى وهو أن نكتب تاريخنا بأيدينا ونهتم بكتابة مؤلفاتنا باللغة العربية,ولا نعتمد فقط على المراجع الأجنبية كما هو موجود الآن,فالحضارة والتاريخ ملكنا,ولدينا باحثين وأساتذة أكفاء قادرين على صياغة تاريخنا وحضارتنا بأيديهم دون الحاجة إلى العلماء الأجانب
وإستطرد:لقد آثرت الكتابة فى ذلك المجال تحديداَ نظراَ لأهمية اللغة المصرية القديمة البالغة,حيث أن كل دارس لحضارة مصر بشكل عام او جانب من جوانبها لن يستطيع أن يكمل دراسته على الوجه الأكمل دون تحصيل قدر من المعرفة بنحو وصرف اللغة المصرية القديمة,وما يؤهله لقراءة ماتحمله مصادر هذه الدراسة من نصوص,ويستهدف الكتاب المتخصص وغير المتخصص واللذان اجتمعا على هدف واحد هو تعلم لغة أجدادهم,حتى يتمكنوا من الإطلاع بأنفسهم على عظمة ورقى هؤلاء الأجداد
وأضاف:يعالج الكتاب أولويات اللغة المصرية القديمة خاصة فيما يتعلق بنحوها وصرفها فى مرحلة نضجها الكلاسيكى ,متناولاً القوالب الأساسية للكلمات والجمل التى تيسر على الطالب البدء فى قراءة وفهم النصوص الهيروغليفية,ولم أخض كثيرا فى الموضوعات المتقدمة ولا فقه اللغة من قبيل الأوزان والمشتقات الفعلية والصيغ المركبة,لانها سوف تؤثر على المبتدىء والغير متخصص بالسلب وقدرته على إستيعاب الأركان الأساسية للغة,ومن ثم لن أصل إلى هدفى المنشود وهو تبسيط المعلومة حتى يستطيع الغير متخصص والراغب فى تعلم لغة أجداده أن يجد ضالته
وقال أن الكتاب يتضمن العديد من الموضوعات المهمة لراغبي تعلم الهيروغليفية,خاصة التعريف باللغة ومكتشفها والمحاولات العديدة لكشف أسرار تلك اللغة,كذلك القواعد النحوية لتلك اللغة العظيمة,وأسماء أهم الملوك والآلهة لإرتباطهما الوثيق جدا ووجودهم فى معظم النصوص والكتابات الهيروغليفيه,فلم يكد يخلو نص من إسم إله أو ملك
كذلك ألحقت أهم الصيغ المشهورة والمكررة فى معظم النصوص الهيروغليفية,وقوائم العلامات الهيروغليفيه التى تم التوصل لها حتى الآن وأشهرها القوائم التى وضعها " جاردنر "لذلك ألحقت أهم تلك القوائم والعلامات وتفسيرها ,كذلك تمارين الكتاب الأشهر فى اللغة المصرية القديمة وهو كتاب العالم القدير " ألان جاردنر "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق