تعرف علي حكاية"عامل نفسه من بنها"و"دخول الحمام مش زي خروجه"

كثيرة هي الأمثال العامية والأقوال المأثورة التي نسمعها دون أن نعرف أصلها أو فصلها أو الظروف التي قيلت فيها لتصبح مثلا بعد ذلك..الفنان التشكيلي والباحث الأثري صلاح عادل يكشف لنا عن أصل مجموعة من الأمثال لنجد أن فيها طرافة لا يخطئها عقل

حكاية مَـثـَل.."دخول الحمّام مش زي خروجه!"

إفتتح أحدهم حماما تركيا وأعلن أن دخول الحمام مجانا,وعند خروج الزبائن من الحمام كان صاحب الحمام يحجز ملابسهم ويرفض تسليمها إلا بمقابل مالي والزبائن يحتجون قائلين:ألم تقل بأن دخول الحمام مجاني ؟..فيرد عليهم : دخول الحمام مش زي خروجه !!

حِكاية مثـَل"إختلط الحابل بالنابل!"

أصل هذا المثل هو ان الراعي أو المعاز بعد موسم عشار الماعز يعرّب القطيع,فيجعل المعاشير وهي «المعز الغزيرة اللبن» على حدة وغير المعاشير على حدة وذلك ليبيع غير المعاشير على حدة ويحتفظ بالمعاشير لتدر عليه ارباحا وافرة,وتسمى المعاشير «حابل» وغيرالمعاشير «نابل»,ويحدث في كثير من الاحيان ان تختلط المعاشير مع غير المعاشير فيستاء الراعي ويقول:اختلط الحابل بالنابل.!

 أصل مقولة"عامل نفسه من بنها"

السبب هو القطر ...فأى قطر متجهة للوجه البحرى لازم يمر بـ بَنْـهَـاً،،ولازم يوقف فيها - ما عدا قطارات قليله جدا لا تتوقف بـ بَنْـهَـا..أول محطة بعد القاهرة في الاتجاه الى الوجهة البحري هي شبرا ويليها بَنْـهَـا..فـأغلب الركاب اللي نازلين بَنْـهَـا، تعودا على انهم لو حبوا يقعدوا بسيأذنوا القاعدين في القطر انهم ياخدوا كراسيهم، لانها دقائق وينزلوا من القطر..

فأصبح اي حد عايز يقعد"يعمل نفسه من بَنْهَا"..ولما تيجي بَنْـهَـا يبقى يحلها حلال..ولأنها محطة تقابل خطوط قطارات أخرى ، فالقطر لما بيوصلها بيفضى نوعا ما فمحدش بياخد باله مين من بَنْهَا ونزل فعلا..ومين"عمل نفسه من بَنْهَا"....من الاخر هي مقوله تُقال عن الناس اللي بتستعبط